Abnormal superhero

23 Nov

Make and send us your own Abnormal Superhero! Order Abnormal Superhero cards.

Tee ja lähetä meille oma Abnormal Superherosi! Tilaa Abnormal Superhero -tehtäväkortteja.

Gör och skicka in din egen Abnormal Superhero till oss! Beställ Abnormal Superhero-uppgiftskort.

(Se nedan för svenska // Suomeksi alempana)

English:

Make your own cartoon character in natural size and let it carry out heroic deeds in the city. Think about the character as your alterego, a version of yourself. Let it belong to a minority you think could get discriminated against. After you’ve drawn it, you cut it out and take pictures of it out in the city. It can carry out great deeds or just be like everyone else. You can also give it speech bubbles or let it interact with real people or other cartoons. Tape it up and take the pictures.

Send the picture(s) of your Abnormal Superhero to hello@inartproject.info. We will upload them here as soon as possible and we’ll notify you when they’re up.

Enclose the information about when and where your picture was taken and the story of your Abnormal Superhero if you want to share it with us. The pictures will be on the website and may be used in presentations of the project and as part of exhibitions etc.

If you want to make Abnormal Superheros with your group you can contact us and we will send you some cards with the task.

Svenska:

Gör din egen seriefigur i storlek 1:1 och låt den begå hjältedåd på stan. Tänk dej att seriefiguren är ditt alterego, en version av dej själv. Låt den tillhöra någon minoritet som du tror kan bli diskriminerad. När du ritat den klipper du ut den och fotar den i action i staden, den kan begå stora hjältedåd eller bara vara som alla andra. Du kan också ge den pratbubblor eller låta den göra saker tillsammans med riktiga människor eller andra seriefigurer. Sätt upp den med tejp eller sinitarra på olika platser och fotografera den.

Skicka bilden/bilder på din Abnormal Superhero till adressen hello@inartproject.info så sätter vi in bilderna här på hemsidan så snabbt som möjligt. Vi meddelar dig när de finns där.

Bifoga information om var och när bilderna är tagna och du får också gärna dela med dig av superhjältens historia. Bilderna kommer att finnas på hemsidan och kan användas i presentationer av projektet, som del av utställningar eller dylikt.

Om du vill göra Abnormal Superheros med din grupp kan du kontakta oss, så skickar vi uppgiftskort till er.

Suomeksi:

Tee oma sarjakuvahahmosi luonnollisessa koossa ja anna sen tehdä sankaritekoja kaupungissa. Ajattele hahmoa alteregona, versiona sinusta itsestäsi. Anna se kuulua vähemmistöön, jota mahdollisesti syrjitään. Kun olet piirtänyt hahmon, leikkaa se irti ja ota siitä kuvia kaupungilla. Se voi tehdä suuria sankaritekoja tai olla niin kuin kaikki muutkin. Voit tehdä sille myös puhekuplia tai antaa sen olla vuorovaikutuksessa oikeiden ihmisten tai muiden sarjakuvahahmojen kanssa. Kiinnitä hahmosi teipillä tai sinitarralla ja ota kuvia.

Lähetä kuvasi osoitteeseen hello@inartproject.info. Lataamme kuvat tänne sivustolle niin pian kuin mahdollista ja ilmoitamme kun ne löytyvät täältä.

Liitä mukaan tieto siitä missä ja milloin kuva(t) on otettu ja jos tahdot mielellään myös sinun Abnormal Superheron tarinan. Kuvat löytyvät täältä nettisivuilta ja niitä voidaan käyttää projektin esittelemiseen, osana näyttelyitä tai muuhun vastaavaan.

Jos haluat tehdä Abnormal Superheroja ryhmäsi kanssa, voit ottaa meihin yhteyttä ja me lähetämme teille tehtäväkortteja.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: